Hayku-AS-KS etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Hayku-AS-KS etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

01 Nisan 2011

AS ve KS - Damdan Düşünce Özgürlük


  http://www.donquichotte.org/_storage/img/afis.jpg

Damdan Düşünce
Özgürlük

ÖZbeöz sestir
GÜR çıkar parayla-
LUK luk luk...

dom dom' sesi verir kurşunla...


Free Dome

Free from doms
fair share in the ding dong-
Whoever pays God in free dong...


Ayten Suvak


* * *
Kenan SİNANOĞLU 

Ö z g ü r l ü k . . .

Özden damlayan
Öyle öyle göl olan 
Bir büyük alan . . .

- Çıkarcı yöntemlerle
Kurutulmaya çalışılan -
 


14 Şubat 2011

AS ve KS - Sevgililer - 14 Şubat


http://img806.imageshack.us/img806/5260/14subat.jpg 

Sevgili

Seher yeli körüklesin aşkı
Eller geçirsin boyna pırlanta tasmayı
Varsın para esir alsın hayatı
Gerilim hattı
İşte tam ortasından yaksın
Lehim lehim bizim cüce Şubat’ı
İnsan bedavadan yaşar mı ki bu ayı

Sihir iyi pazarlamakta aşkları
Eninden boyundan kırpmak maaşları
Vâdeli hesapları
Göstermelik üretmek bir iki sloganı:
İki alana üçüncü aşk bedava
Lokumun güllüsü kalpten kutuda
İmzasız gitsin sevgiliye aşk mısraları
14 Şubat’da...
. . .

Sweetheart

Samey becomes love if it’s not out of the ordinary
We means I in your vocabulary
Ego-trip in every direction
Especially in the month of February
Take it on or run away when necessary
Hundred-per-center neither you nor I
Etsi-ketsi or indecisive we both are
Agony is the name of our love story one of us has to tell
Repeat please after me
To love someone needs a brave heart particularly...

Ayten Suvak

ASlolan ASktır

* * *

Kenan SİNANOĞLU

14 Şubat . . .

Aynen öyledir
Onaylamak gerekir
Böyle günleri . . .

- Senede bir günküleri -


http://www.turklider.org/TR/Portals/57ad7180-c5e7-49f5-b282-c6475cdb7ee7/UserFiles/Kenan%20S%DDNANO%D0LU/melekkelebek.gif

07 Mayıs 2010

AS ve KS - S m o k i y e . . .


toraksergi.jpg

 No Smokin

No smokin
Günlük giysiyle gelin
Sigara kokmasın

On Smoking

On Smoking
No other words but
Self murder

At the same time serial smoke killing...

Ayten Suvak

* * *

S m o k i y e . . .

Sen smoklama
Yeterince smok var
Patlak volkandan . . .

Kenan Sinanoğlu

http://img232.imageshack.us/img232/6046/mavili.gif

10 Şubat 2010

AS ve KS - R a c i s m - K a y ı p




http://www.brazilcartoon.com


RACISM

R anks among people
ACI dic and basic multiple
S avage triple of
M assacre, Madness and Machiavellian scruple...

Ayten Suvak

* * *

Kenan SİNANOĞLU

K a y ı p . . .

Irkçılık; çıkık
Ahmak ruhlardan
Ne büyük ayıp . . .

- Ve ne çok kayıp -